-
1 by\ the\ handful
marokszám, marokszámra -
2 give away by the handful
Общая лексика: раздавать (что-л.) горстямиУниверсальный англо-русский словарь > give away by the handful
-
3 handful
handful [ˈhændfʊl]a. poignée f* * *['hændfʊl]1) ( fistful) poignée f2) ( small number) ( of people) poignée f; (of buildings, objects, works) petit nombre m3) (colloq) (person, animal) -
4 handful
handful n3 ○ (troublesome person, animal) to be a handful [child] ne pas être de tout repos ; [horse] être difficile à monter ; [dog] être épuisant. -
5 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) puñado2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) puñado3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) dar mucha guerra, ser difícil de controlarhandful n puñadotr['hændfʊl]1 puñado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be quite a handful ser difícil de controlar, dar mucha guerrahandful ['hænd.fʊl] n: puñado madv.• manojo adv.n.• manada s.f.• manojo s.m.• puñado s.m.• puño s.m.'hændfʊla) ( amount) puñado mb) ( small number) (+ sing o pl vb) puñado mc) ( troublesome person or people) (no pl)['hændfʊl]N (=quantity) manojo m, puñado m ; (=small number) puñado m* * *['hændfʊl]a) ( amount) puñado mb) ( small number) (+ sing o pl vb) puñado mc) ( troublesome person or people) (no pl) -
6 handful
noun1) Handvoll, diea few handfuls of nuts — ein paar Handvoll Nüsse
2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) die Handvoll2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) die Handvoll* * *ˈhand·ful[ˈhæn(d)fʊl]na \handful of hair ein Büschel nt Haareonly a \handful of people turned up for the party nur wenige Leute kamen zu der Partyshe's a bit of a \handful sie ist eine ziemliche Nervensäge* * *['hndfʊl]nby the handful, in handfuls — händeweise; (hair, fur) büschelweise
2) (= small number) Hand f voll3) (fig)those children are a handful — die Kinder können einen ganz schön in Trab halten
his new girl's quite a handful (hum) — an seiner neuen Freundin ist ganz hübsch was dran (inf)
* * *handful [ˈhændfʊl; ˈhænfʊl] s2. umg Plage f (lästige Person oder Sache), Nervensäge f:be quite a handful for sb jemandem ganz schön zu schaffen machen* * *noun1) Handvoll, die2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *adv.handvoll adv. -
7 handful
{'hændful}
1. шепа (количество)
by the HANDFUL, in HANDFULs с/на шепи
2. разг. недисциплинирано/буйно дете, мъчен човек, трудна задача
that child is quite a HANDFUL с това дете ще ми побелеят косите* * *{'handful} n (pl -fuls) 1. шепа (количество); by the handful, in handfuls* * *шепа; стиска;* * *1. by the handful, in handfuls с/на шепи 2. that child is quite a handful с това дете ще ми побелеят косите 3. разг. недисциплинирано/буйно дете, мъчен човек, трудна задача 4. шепа (количество)* * *handful[´hændful] n 1. шепа ( количество) (и прен.); by the \handful, in \handfuls с (на) шепи; a \handful of students solved the problem шепа ученици решиха задачата; 2. разг. недисциплинирано (буйно, палаво, разг. щуро) дете; мъчен човек, тежък (труден) характер; трудна задача; that boy is a real \handful това момче е цяло наказание. -
8 handful
[ʹhændfʋl] n1. горсть, пригоршняto give away smth. by the handful /in handfuls/ - раздавать что-л. (целыми) горстями /пригоршнями/
to throw away handfuls of money - швырять деньги направо и налево, сорить деньгами
2. горсть, горстка, горсточка; небольшое количество3. разг. кто-л. или что-л. доставляющее много хлопот; «наказание», «беда»that child is (quite) a handful! - этот ребёнок - истинное наказание!
-
9 HANDFUL
• You may know by a (the) handful the whole sack - По образчику узнают и сукно (П) -
10 handful
handful ['hændfʊl]∎ figurative a handful of (a few) quelques;∎ a handful of people quelques personnes;∎ how many people were there? - only a handful combien de personnes y avait-il? - seulement quelques-unes∎ to be a handful être difficile□ ;∎ that child is a real handful cet enfant-là me donne du fil à retordre;∎ he's proving to be a real handful for the defence il donne du fil à retordre à la défense adverse✾ Book ✾ Film 'A Handful of Dust' Waugh, Sturridge 'Une Poignée de cendre' (book), 'A Handful of dust' (film) -
11 handful
------------------------------------------------------------[English Word] handful[English Plural] handfuls[Swahili Word] gao[Swahili Plural] magao[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] handful[English Plural] handfuls[Swahili Word] kichopo[Swahili Plural] vichopo[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] handful[English Plural] handfuls[Swahili Word] kikofi[Swahili Plural] vikofi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kofi, ukufi------------------------------------------------------------[English Word] handful[Swahili Word] konzi[Swahili Plural] makonzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] handful[Swahili Word] ng'anda[Swahili Plural] ng'anda[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] handful[Swahili Word] oya[Swahili Plural] maoya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] handful[English Plural] handfuls[Swahili Word] ukofi[Swahili Plural] kofi[Part of Speech] noun[Class] 11/10[English Definition] the amount of anything that will lie on the palm of the hand------------------------------------------------------------[English Word] handful[English Plural] handfuls[Swahili Word] fumba[Swahili Plural] mafumba[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] handful (what can be held in fingers)[Swahili Word] chopa[Swahili Plural] machopa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] chopa v------------------------------------------------------------ -
12 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) håndfuld2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) få3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) noget af en håndfuld* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) håndfuld2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) få3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) noget af en håndfuld -
13 handful
['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) manciata, pugno2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) manipolo, gruppetto3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) birichino* * *handful /ˈhændfʊl/n.1 manciata ( anche fig.): a handful of beans, una manciata di fagioli; (polit.) a handful of votes, una manciata di voti3 (fam.) persona indisciplinata, irrequieta; birichino; diavoletto: DIALOGO → - Talking about children- He's a right handful, è una vera peste.* * *['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
-
14 handful
['hæn(d)ful]сущ.1)а) пригоршня; горстьSyn:б) горстка, небольшое количествоThis disease is usually incurable, but in a handful of cases the patients have survived. — Это заболевание обычно не излечивается, но в очень небольшом числе случаев пациенты всё же выживали.
2) разг. кто-л. или что-л., создающий проблему, трудностиHer older son is fine but the little one is a bit of a handful. — У неё замечательный старший сын, а с младшим есть проблемы.
3) крим. пятёра, пятак ( приговор к пяти годам тюремного заключения)He's had a two-stretch. He'll collect a handful next time. — У него уже есть две судимости. В следующий раз он получит пять лет.
-
15 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) håndfull, neve2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) håndfull3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) en (noe) som er vanskelig å styre/håndteresubst. \/ˈhæn(d)fʊl\/1) ( også overført) håndfull, neve, noen få• a handfull of...en håndfull...2) ( hverdagslig) uregjerlig person -
16 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) peščica2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) prgišče3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) težko obvladljiva oseba* * *[haendful]nounprgišče; colloquially nadloga, nadležnežto be a handful for s.o. — veliko truda komu prizadeti -
17 handful
'hand·ful [ʼhæn(d)fʊl] nhe threw \handfuls of snow on her er bewarf sie händeweise mit Schnee;a \handful of hair ein Büschel nt Haareonly a \handful of people turned up for the party nur wenige Leute kamen zu der Partyshe's a bit of a \handful sie ist eine ziemliche Nervensäge; -
18 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) handfylli2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) lítilræði; fáeinar sálir3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) sem lætur illa að stjórn -
19 handful
nehezen kezelhető, nehezen fegyelmezhető, maroknyi* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) (tele) maréknyi2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) maréknyi3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) nehezen kezelhető -
20 handful
1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) mancheia2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) punhado3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) descontrolado* * *hand.ful[h'ændful] n 1 mão-cheia, punhado. 2 pessoa difícil. 3 tarefa difícil.
См. также в других словарях:
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Machabees — The Machabees † Catholic Encyclopedia ► The Machabees (Gr. Hoi Makkabaioi; Lat. Machabei; most probably from Aramaic maqqaba= hammer ). A priestly family which under the leadership of Mathathias initiated the revolt against the… … Catholic encyclopedia
The Magnificent Seven Ride — DVD cover art Directed by George McCowan Produced by William Callaham … Wikipedia
The Last Day of Creation — … Wikipedia
handful — [[t]hæ̱ndfʊl[/t]] handfuls 1) N SING: usu N of n A handful of people or things is a small number of them. He surveyed the handful of customers at the bar... One spring morning a handful of potential investors assembled in Quincy. 2) N COUNT: usu… … English dictionary
the — 1 before vowels,; strong /Di:/ definite article, determiner 1 used to refer to a particular thing or person when everyone knows which thing or person you are talking about, or because only one such person or thing exists: I ve got two cats now;… … Longman dictionary of contemporary English
The Delivery Man (novel) — Infobox Book | name = The Delivery Man title orig = translator = image caption = author = Joe McGinniss Jr. illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Grove/Atlantic Inc. release… … Wikipedia
Handful of Rain — Studioalbum von Savatage Veröffentlichung 1994 Label Atlantic Records WEA Records (D) … Deutsch Wikipedia
handful — hand ful (h[a^]nd f[.u]l), n.; pl. {handfuls} (h[a^]nd f[.u]lz). [AS. handfull.] 1. As much as the hand will grasp or contain. Addison. [1913 Webster] 2. A hand s breadth; four inches. [Obs.] [1913 Webster] Knap the tongs together about a handful … The Collaborative International Dictionary of English
Handful of Rain — Album par Savatage Sortie 16 Août 1994 Durée 49:03 Genre Heavy Metal Metal progressif Format CD Producteur … Wikipédia en Français